- Apresentações orais dos trabalhos - poesia.
Dia 13:
12 - João - "Exílio", Sophia de Mello Breyner Andresen
7 - Cláudia - "Estou mais perto de ti porque te amo", Joaquim Pessoa
1- Alexandra - "Pássaros" - Sophia de Mello Breyner Andresen
15 - Kalina - "Bilhete para o amigo ausente", Natália Correia
22- Rita - "É urgente o amor", Eugénio de Andrade
<><><><><>
A
Pantera
Rainer Maria Rilke
No Jardin des Plantes, Paris
De tanto olhar as grades seu olhar
esmoreceu e nada mais aferra.
Como se houvesse só grades na terra:
grades, apenas grades para olhar.
A onda andante e flexível do seu vulto
em círculos concêntricos decresce,
dança de força em torno a um ponto oculto
no qual um grande impulso se arrefece.
De vez em quando o fecho da pupila
se abre em silêncio. Uma imagem, então,
na tensa paz dos músculos se instila
para morrer no coração.
(Tradução: Augusto de Campos)
Rainer Maria Rilke
No Jardin des Plantes, Paris
De tanto olhar as grades seu olhar
esmoreceu e nada mais aferra.
Como se houvesse só grades na terra:
grades, apenas grades para olhar.
A onda andante e flexível do seu vulto
em círculos concêntricos decresce,
dança de força em torno a um ponto oculto
no qual um grande impulso se arrefece.
De vez em quando o fecho da pupila
se abre em silêncio. Uma imagem, então,
na tensa paz dos músculos se instila
para morrer no coração.
(Tradução: Augusto de Campos)
Sem comentários:
Enviar um comentário