Proposta de André Almeida
Barreto Poeira Francisco d'Orey
O TEATRO
O encenador inglês Gordon Craig é de opinião que «a arte do teatro não é a representação dos actores, nem a peça escrita pelo autor, nem a encenação, nem a dança; é, sim constituída pelos diversos elementos que compõem o espectáculo – o gesto, que é a alma da representação; as palavras, que são o corpo da peça; as linhas e cores, que são a própria existência do cenário; o ritmo, que é a essência da dança».
Assim, o teatro é uma totalidade, em que o texto – a componente literária – se não situa antes nem para além do espectáculo, mas no centro deste, núcleo de que irradiam os demais elementos integrantes dessa totalidade. Na verdade, a criação teatral não se esgota no acto puro literário que lhe está na origem, pois as palavras escritas pelo autor exigem a voz dos actores que hão-de murmurá-las ou gritá-las; as personagens a quem o autor atribui essas palavras requerem o corpo dos comediantes em que hão-de habitar, essas personagens, que ao serem concebidas pelo autor possuem apenas uma dimensão temporal, reclamam o espaço físico onde possam descrever a parábola da sua existência fictícia, mas nem por isso menos autêntica.
Todos estes elementos – a palavra e a voz, a personagem e o gesto, o tempo dramático e o espaço cénico – coexistem virtualmente no texto, que em germe os contém, e é a encenação que os promove e projecta na sua dimensão exacta, ao mesmo tempo que possibilita o momento final e decisivo da criação teatral, que é o do encontro com o público ao qual se destina […]
Luís Francisco Rebelo, em O Primitivo Teatro Portugês
José Rodrigues Miguéis, A Escola do Paraíso
· O ESPECTADOR COMO PERSONAGEM
o (espectador como interlocutor directo do diálogo dramático)
· Os apartes
· Os monólogos
· Os gestos ou expressões
